C70600 und die B10-Bezeichnung
C70600 ist die einheitliche Nummerierungssystembezeichnung für die 90/10-Kupfer-Nickel-Legierung, und B10 ist die Kurzform der chinesischen Bezeichnung BFe10-1-1, die in GB/T 5231 für dasselbe Material verwendet wird. Die beiden Namen erscheinen zusammen auf Datenblättern und Zeichnungen, weil beide im täglichen Gebrauch sind: Ein nach amerikanischen Standards geschulter Ingenieur schreibt C70600, während ein nach chinesischen Standards arbeitender Hersteller B10 oder schreibt BFe10-1-1 und die von ihnen bestellten Rohre, Rohre, Platten und Formstücke bestehen aus derselben Legierung.
Das Material ist eines der Standard-Arbeitspferde im Seewasserdienst. Es ist duktil genug, um gebogen und ausgedehnt zu werden, stark genug, um Druck standzuhalten, lässt sich leicht schweißen und löten und widersteht sowohl allgemeiner Korrosion als auch Aufprallangriffen in fließendem Meerwasser. Diese Eigenschaften erklären seinen langjährigen Einsatz in Entsalzungsanlagen, Meerwassersystemen an Bord von Schiffen, Kraftwerkskondensatoren und Prozesswärmetauschern.
Chemische Zusammensetzung
| Element | Symbol | Minimum | Maximal |
|---|---|---|---|
| Kupfer | Cu | Rest | Rest |
| Nickel | Ni | 9,0 Prozent | 11,0 Prozent |
| Eisen | Fe | 1,0 Prozent | 1,8 Prozent |
| Mangan | Mn | - | 1,0 Prozent |
| Zink | Zn | - | 1,0 Prozent |
| Führen | Pb | - | 0,05 Prozent |
Alle Werte sind Massenprozente. Kupfer wird hier als Rest bezeichnet, da es in der Spezifikation so zum Ausdruck kommt und einem Nominalgehalt von etwa 88 bis 89 Prozent entspricht. Manchmal im Umlauf befindliche Aussagen, dass der Kupfergehalt dieser Legierung nur 65 bis 70 Prozent beträgt, sind falsch: Dieser Bereich gehört zur 70/30-Zusammensetzung, die aus etwa siebzig Prozent Kupfer und etwa dreißig Prozent Nickel besteht und eine andere Qualität darstellt. Da beides manchmal verwechselt wird, sollte in einer Bestellung immer die vollständige Bezeichnung und der Produktstandard angegeben werden und nicht nur ein Prozentsatz.
Normen und mechanische Anforderungen
| Produkt | Standard | Bezeichnung |
|---|---|---|
| Nahtloser Kondensator, Wärmetauscher und Klemmrohr | ASTM B111/B111M und ASME SB111 | C70600 |
| Nahtloses Kupfer-Nickel-Rohr | ASTM B466/B466M | C70600 |
| Geschweißtes Kupfer-Nickel-Rohr | ASTM B467 | C70600 |
| Chinesisches gezogenes Rohr und Rohr | GB/T 1527 mit dem Bezeichnungssystem GB/T 5231 | BFe10-1-1 oder B10 |
| Europäisches nahtloses Rohr | EN 12449 | CuNi10Fe1Mn |
Die Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften hängen vom bestellten Härtegrad ab: Der geglühte Zustand ist am weichsten und formbarsten und wird normalerweise für Rohre verwendet, die zu einem Rohrboden gebogen oder gerollt werden, während leicht gezogene Härtegrade eine höhere Festigkeit bei geringerer Duktilität ergeben. In der Bestellnorm sind die Mindestzugfestigkeit, Streckgrenze und Dehnung für jede Härte angegeben, und im Werkszertifikat für die Charge werden die tatsächlichen Ergebnisse im Vergleich zu diesen Zahlen angegeben.
Produktformen und Lieferprogramm
| Bilden | Typische Fähigkeit |
|---|---|
| Nahtlose Rohre und Rohre | Außendurchmesser von kleinen Instrumentengrößen bis 914 mm, mit Wandstärke passend zum Auslegungsdruck |
| Geschweißtes Rohr | Größere Durchmesser und schwerere Wände werden durch Schweißen und Kaltmaßen aus Band und Platte hergestellt |
| Platte und Blatt | Für Rohrböden, Leitbleche und Wasserkastenauskleidungen |
| Stange und Stab | Für bearbeitete Armaturen, Flansche und Aderendhülsen |
| Armaturen und Flansche | Stumpfschweiß-, Muffen- und Flanschteile in der passenden Legierung |
| Zustand | Weichgeglüht, leichtgezogen oder wie angegeben; gerade Längen oder Spulen |
Anwendungen: Entsalzung, Schifffahrt und Prozessanlagen
Mehrstufige Flash- und Umkehrosmose-Entsalzungsanlage, einschließlich Soleerhitzer und Destillierrohren.
Seewasserleitungen, Kühlsysteme, Kondensatoren und Wärmetauscher an Bord.
Oberflächenkondensatoren, Speisewassererhitzer und Zusatzkühler für Kraftwerke.
Raffinerie- und petrochemische Kühler und Kondensatoren, einschließlich Sulfidlagerservice.
Meerwassersysteme für Offshore-Plattformen, Löschwasserleitungen und Trinkwasserkreisläufe.
Bei diesen Aufgaben hängt die Leistung der Legierung von der Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen, sauberen Wasserflusses über die Metalloberfläche ab. Die Auslegungsgeschwindigkeit sollte so gewählt werden, dass sowohl Stagnation, die Ablagerungen und Angriffe durch Unterablagerungen begünstigt, als auch übermäßige Geschwindigkeit, die den Schutzfilm erodiert, vermieden wird. Wasserkästen und Kanäle sollten den Durchfluss gleichmäßig verteilen; und die Reinigung sollte sanft genug sein, um den Oberflächenfilm intakt zu lassen.
Herstellung, Installation und Inspektion
Kupfer-Nickel-Rohre und -Röhren werden mit den üblichen Werkstattverfahren für Kupferlegierungen hergestellt: Schneiden, Biegen, Aufweiten, Schweißen und Hartlöten. Die besten Ergebnisse werden durch Schutzgasschweißen mit einem passenden Zusatzwerkstoff erzielt. Die Verbindungen müssen vor dem Schweißen trocken und frei von Fett, Farbe und Markierungsfarbe sein, da Verunreinigungen die übliche Ursache für Porosität sind. Nach dem Schweißen sollte die Anlauffarbe chemisch oder mechanisch entfernt werden, um eine gleichmäßige Korrosionsbeständigkeit wiederherzustellen.
Rohre, die in einen Rohrboden gerollt werden, erfordern die richtige Aufweitungsreihenfolge und das richtige Drehmoment, und eine Spannungsentlastung der aufgeweiteten Enden lohnt sich dort, wo die Betriebsumgebung aggressiv ist. Rohrleitungen sollten dort, wo sie durch unterschiedliche Metallstrukturen verlaufen, isoliert oder abgeschirmt sein und Dichtungen und Befestigungselemente sollten so gewählt werden, dass galvanische Paare keine konzentrierten Angriffe verursachen.
Die Prüfung folgt dem Bestellstandard: chemische Analyse, Zugprüfung im bestellten Zustand, Maßprüfungen, Druckdichtheitsprüfung und eine elektrische zerstörungsfreie Prüfung wie eine Wirbelstromprüfung für die abgedeckten Größen. Es können Zertifikate nach EN 10204 Typ 3.1 ausgestellt und Inspektionen durch Dritte im produzierenden Werk durchgeführt werden. Das Material wird mit Schutzkappen verpackt und in umreiften Bündeln oder Holzkisten für den Seetransport verpackt.
FAQ
F: Ist B10 dasselbe wie C70600?
Ja. B10 ist die Kurzform der chinesischen Bezeichnung BFe10-1-1 und beschreibt dieselbe 90/10-Kupfer-Nickel-Legierung, die im einheitlichen Nummerierungssystem als C70600 registriert ist.
F: Wie hoch ist der Kupfergehalt von C70600?
Den Rest der Zusammensetzung bildet Kupfer mit einem Nominalgehalt von etwa 88 bis 89 Prozent, Nickel mit 9 bis 11 Prozent und Eisen mit 1,0 bis 1,8 Prozent.
F: Warum wird für diese Legierung manchmal ein Kupfergehalt von 65 bis 70 Prozent angegeben?
Dieser Bereich gehört zur Kupfer-Nickel-Qualität 70/30 und nicht zu 90/10, und die beiden Legierungen sollten nicht als austauschbar betrachtet werden.
F: Welche Norm gilt für C70600-Wärmetauscherrohre?
ASTM B111/B111M für nahtlose Kondensator- und Wärmetauscherrohre, ASTM B466 für nahtlose Rohre, ASTM B467 für geschweißte Rohre und GB/T 1527 mit dem GB/T 5231-Bezeichnungssystem für chinesische Anforderungen.
F: Sind geschweißte Rohre genauso gut wie nahtlose Rohre?
Für viele Meerwasseranwendungen eignet sich ein ordnungsgemäß gefertigtes geschweißtes Rohr gut und ermöglicht größere Durchmesser und schwerere Wände. Für Kondensatoren, bei denen hohe Druck- und Ausdehnungsanforderungen bestehen, bleiben jedoch nahtlose Rohre die übliche Wahl.
F: Welche Tests liegen dem Rohr bei Lieferung bei?
Chemische Analyse, Zugprüfung, Maßprüfung, Druckdichtheitsprüfung und eine elektrische zerstörungsfreie Prüfung gemäß den Anforderungen der Bestellnorm, mit Zertifikaten gemäß EN 10204 Typ 3.1.
